Mataró Notícies

Care Santos guanya el IV Premi de L’illa dels llibres amb ‘Desig de Xocolata’

Care Santos guanya el IV Premi de L’illa dels llibres amb ‘Desig de Xocolata’

Cristina Salad

Care Santos guanya el IV Premi dels Lectors de L’Illa de Llibres amb la novel•la “Desig de xocolata”. Un premi que s’atorga per votació popular d’entre els 15 títols que aquesta pàgina web selecciona perquè els seus lectors puguin votar. “Desig de xocolata” ha estat el més votat d’aquesta edició amb 780 vots dels 6000 emesos, seguit de “L’altra” de Marta Rojals i “El llegat dels ossos” de Dolores Redondo. Un premi que Santos rep amb molta il•lusió perquè assegura que els lectors no tenen altres premisses que les ganes de llegir un llibre.

“Desig de xocolata” és un llibre que representa un punt d’inflexió en la carrera literària de Santos i un dels títols més importants de la seva trajectòria, tal com ella mateixa ha destacat. Un any literari que ha de continuar a partir d’aquest setembre i que va començar a finals de gener quan va guanyar el Premi Ramon Llull de les lletres catalanes.

La darrera novel•la de Care Santos va ser el segon llibre més venut de Sant Jordi. Un títol que s’està traduint a 10 llengües diferents. La primera traducció, la italiana, arribarà durant el mes de febrer de l’any vinent. La següent serà, ja al juny, la versió anglesa. És la primera vegada que l’autora mataronina aconsegueix traduir una de les seves novel•les a l’anglès. Una fita difícil i important per a qualsevol escriptor, perquè que els autors anglosaxons generen el 99% de les publicacions de llibres als mercats britànic i nord-americà. L’1% restant són traduccions de llibres publicats a tot el món.

Alma Books és l’editorial britànica que està treballant en la publicació de “Desig de xocolata” en anglès.En tot cas, l’autora considera que és una oportunitat que li obre la porta per arribar a editors que només llegeixen en anglès. Mentre les traduccions arriben, Santos treballa en una nova novel•la per a joves i adolescents. Un públic per al que porta escrivint des de fa vint anys.
 

Dimarts, 18 juliol, 2017 - 16:50
10 mitjans aeris i 30 terrestres dels Bombers de la Generalitat treballen en l’incendi de Teià, al Maresme, que ja ha afectat 7 hectàrees. No s’ha evacuat cap veí, però sí s’ha recomanat el...

Dimarts, 18 juliol, 2017 - 16:25
A les 5 de la tarda obre la botiga física de les Santes, que estrena nova ubicació i s’instal·la a Can Marfà Gènere de Punt del Museu de Mataró. Avui estarà oberta fins a dos quarts de 9 del vespre....

Dimarts, 18 juliol, 2017 - 15:04
L’any 2018 tota la comarca del Maresme tindrà accés a la Xarxa de Fibra Òptica de la Generalitat de Catalunya. Aquest és el compromís al qual ha arribat la Secretaria de Telecomunicacions de la...

Dimarts, 18 juliol, 2017 - 14:49
La municipalització de serveis no es contradiu amb l’aprovació dels pressupostos. Així ho ha sentenciat a Mataró, Jordi Colomer, expert en administració pública local i assessor de ser de Serveis...

Cartell aparegut penjat al contenidor del carrer Lepanto. Foto: twitter CUP Mataró
Dimarts, 18 juliol, 2017 - 12:18
Mataró, com altres municipis catalans, s’ha llevat aquest matí amb uns cartells en els que apareix la imatge del dictador Francisco Franco i demanant no votar en el referèndum de l’1 d’octubre. Els...

Dimarts, 18 juliol, 2017 - 08:58
Un anunci de la clínica de cirurgia estètica Dorsia ha estat retirat per l'Ajuntament de Mataró tot i ser patrocinador de Les Santes. Ha estat el propi Ajuntament qui s'ha adonat de la publicitat,...